Australian children too cosseted to ride to school